Learn Japanese while reading Manga with our new Manga Reader Tool!

Nihongo

Classroom

Conjugation of Japanese verb 異なる - differ - kotonaru

ichidan verb

    Variant

    Stem

    Conjugation

    異な

    Reading

    ことな
    kotona

    Meaning

    differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なる

    Reading

    ことなる
    kotonaru

    Meaning

    to differ / does differ / will differ

    Variant

    Negative

    Conjugation

    異なない

    Reading

    ことなない
    kotonanai

    Meaning

    to not differ / does not differ / will not differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なます

    Reading

    ことなます
    kotonamasu

    Meaning

    to differ / does differ / will differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なません

    Reading

    ことなません
    kotonamasen

    Meaning

    to not differ / does not differ / will not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なた

    Reading

    ことなた
    kotonata

    Meaning

    did differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異ななかった

    Reading

    ことななかった
    kotonanakatta

    Meaning

    did not differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なました

    Reading

    ことなました
    kotonamashita

    Meaning

    did differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なませんでした

    Reading

    ことなませんでした
    kotonamasendeshita

    Meaning

    did not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なて

    Reading

    ことなて
    kotonate

    Meaning

    differ, and...

    Variant

    Negative I

    Conjugation

    異なないで

    Reading

    ことなないで
    kotonanaide

    Meaning

    not differ, and...

    Variant

    Negative II

    Conjugation

    異ななくて

    Reading

    ことななくて
    kotonanakute

    Meaning

    not differ, and...

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なまして

    Reading

    ことなまして
    kotonamashite

    Meaning

    differ, and...

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なませんで

    Reading

    ことなませんで
    kotonamasende

    Meaning

    not differ, and...

    Variant

    Abrupt I

    Conjugation

    異なろ

    Reading

    ことなろ
    kotonaro

    Meaning

    differ!

    Variant

    Abrupt II

    Conjugation

    異なよ

    Reading

    ことなよ
    kotonayo

    Meaning

    differ! (classical / literary)

    Variant

    Abrupt Negative

    Conjugation

    異なるな

    Reading

    ことなるな
    kotonaruna

    Meaning

    do not differ!

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異ななさい

    Reading

    ことななさい
    kotonanasai

    Meaning

    differ!

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異ななさるな

    Reading

    ことななさるな
    kotonanasaruna

    Meaning

    do not differ!

    Variant

    Polite I

    Conjugation

    異なてください

    Reading

    ことなてください
    kotonatekudasai

    Meaning

    please differ

    Variant

    Polite II

    Conjugation

    お異なください

    Reading

    おことなください
    okotonakudasai

    Meaning

    kindly differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なないでください

    Reading

    ことなないでください
    kotonanaidekudasai

    Meaning

    please do not differ

    Variant

    Honorific

    Conjugation

    お異ななさいませ

    Reading

    おことななさいませ
    okotonanasaimase

    Meaning

    please differ

    Variant

    Honorific Negative

    Conjugation

    お異ななさいますな

    Reading

    おことななさいますな
    okotonanasaimasuna

    Meaning

    please do not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なている

    Reading

    ことなている
    kotonateiru

    Meaning

    is doing differ / is differ(ing)

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なています

    Reading

    ことなています
    kotonateimasu

    Meaning

    is doing differ / is differ(ing)

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なていません

    Reading

    ことなていません
    kotonateimasen

    Meaning

    is not doing differ / is not differ(ing)

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なていた

    Reading

    ことなていた
    kotonateita

    Meaning

    was doing differ / was differ(ing)

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なていました

    Reading

    ことなていました
    kotonateimashita

    Meaning

    was doing differ / was differ(ing)

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なていませんでした

    Reading

    ことなていませんでした
    kotonateimasendeshita

    Meaning

    was not doing differ / was not differ(ing)

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なよう

    Reading

    ことなよう
    kotonayou

    Meaning

    let's differ / will differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異なまい

    Reading

    ことなまい
    kotonamai

    Meaning

    let's not differ / will not differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なましょう

    Reading

    ことなましょう
    kotonamashou

    Meaning

    let's differ / will differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なますまい

    Reading

    ことなますまい
    kotonamasumai

    Meaning

    let's not differ / will not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なるだろう

    Reading

    ことなるだろう
    kotonarudarou

    Meaning

    will probably differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異なないだろう

    Reading

    ことなないだろう
    kotonanaidarou

    Meaning

    will probably not differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なるでしょう

    Reading

    ことなるでしょう
    kotonarudeshou

    Meaning

    will probably differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なないでしょう

    Reading

    ことなないでしょう
    kotonanaideshou

    Meaning

    will probably not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なただろう

    Reading

    ことなただろう
    kotonatadarou

    Meaning

    probably did differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異ななかっただろう

    Reading

    ことななかっただろう
    kotonanakattadarou

    Meaning

    probably did not differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なたでしょう

    Reading

    ことなたでしょう
    kotonatadeshou

    Meaning

    probably did differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異ななかったでしょう

    Reading

    ことななかったでしょう
    kotonanakattadeshou

    Meaning

    probably did not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なれば

    Reading

    ことなれば
    kotonareba

    Meaning

    if (someone) does differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異ななければ

    Reading

    ことななければ
    kotonanakereba

    Meaning

    if (someone) does not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なたら

    Reading

    ことなたら
    kotonatara

    Meaning

    if/when (someone) did differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異ななかったら

    Reading

    ことななかったら
    kotonanakattara

    Meaning

    if (someone) did not differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なましたら

    Reading

    ことなましたら
    kotonamashitara

    Meaning

    if/when (someone) did differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なませんでしたら

    Reading

    ことなませんでしたら
    kotonamasendeshitara

    Meaning

    if (someone) did not differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なられる

    Reading

    ことなられる
    kotonarareru

    Meaning

    can differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異なられない

    Reading

    ことなられない
    kotonararenai

    Meaning

    cannot differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なられます

    Reading

    ことなられます
    kotonararemasu

    Meaning

    can differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なられません

    Reading

    ことなられません
    kotonararemasen

    Meaning

    cannot differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なさせる

    Reading

    ことなさせる
    kotonasaseru

    Meaning

    make/let (someone) differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異なさせない

    Reading

    ことなさせない
    kotonasasenai

    Meaning

    do not make/let (someone) differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なさせます

    Reading

    ことなさせます
    kotonasasemasu

    Meaning

    make/let (someone) differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なさせません

    Reading

    ことなさせません
    kotonasasemasen

    Meaning

    do not make/let (someone) differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なられる

    Reading

    ことなられる
    kotonarareru

    Meaning

    be differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異なられない

    Reading

    ことなられない
    kotonararenai

    Meaning

    not be differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なられます

    Reading

    ことなられます
    kotonararemasu

    Meaning

    be differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なられません

    Reading

    ことなられません
    kotonararemasen

    Meaning

    not be differ

    Variant

    Plain

    Conjugation

    異なたり

    Reading

    ことなたり
    kotonatari

    Meaning

    did things like differ

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    異ななかったり

    Reading

    ことななかったり
    kotonanakattari

    Meaning

    did not do things like differ

    Variant

    Polite

    Conjugation

    異なましたり

    Reading

    ことなましたり
    kotonamashitari

    Meaning

    did things like differ

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    異なませんでしたり

    Reading

    ことなませんでしたり
    kotonamasendeshitari

    Meaning

    did not do things like differ

    Variant

    Present Indicative

    Conjugation

    異なたい

    Reading

    ことなたい
    kotonatai

    Meaning

    want to differ

    Variant

    Present Negative

    Conjugation

    異なたくない

    Reading

    ことなたくない
    kotonatakunai

    Meaning

    do not want to differ

    Variant

    Past Indicative

    Conjugation

    異なたかった

    Reading

    ことなたかった
    kotonatakatta

    Meaning

    wanted to differ

    Variant

    Past Negative

    Conjugation

    異なたくなかった

    Reading

    ことなたくなかった
    kotonatakunakatta

    Meaning

    did not want to differ

    Variant

    Te-form

    Conjugation

    異なたくて

    Reading

    ことなたくて
    kotonatakute

    Meaning

    want to differ, and...

    Variant

    Negative Te-form

    Conjugation

    異なたくなくて

    Reading

    ことなたくなくて
    kotonatakunakute

    Meaning

    do not want to differ, and...

    Variant

    Adverbial

    Conjugation

    異なたく

    Reading

    ことなたく
    kotonataku

    Meaning

    in a way of wanting to differ

    Variant

    Provisional

    Conjugation

    異なたければ

    Reading

    ことなたければ
    kotonatakereba

    Meaning

    if (someone) wants to differ

    Variant

    Provisional Negative

    Conjugation

    異なたくなければ

    Reading

    ことなたくなければ
    kotonatakunakereba

    Meaning

    if (someone) does not want to differ

    Variant

    Conditional

    Conjugation

    異なたかったら

    Reading

    ことなたかったら
    kotonatakattara

    Meaning

    if (someone) wanted to differ

    Variant

    Conditional Negative

    Conjugation

    異なたくなかったら

    Reading

    ことなたくなかったら
    kotonatakunakattara

    Meaning

    if (someone) did not want to differ

    Variant

    Nominal / Objective

    Conjugation

    異なたさ

    Reading

    ことなたさ
    kotonatasa

    Meaning

    the desire to differ

Word Detail

    word

    異なる

    Meaning

    Differ

Kanji in this Verb

  • kanji

    Meaning

    Rare, Different

Warning: The conjugations, readings and meanings displayed on this page are generated programmatically based on standard rules. While care has been taken to follow published grammar references, irregularities, nuances, or context-specific usage may not always be covered.