Learn Japanese while reading Manga with our new Manga Reader Tool!

Nihongo

Classroom

Conjugation of Japanese verb 潜める - hide - hisomeru

ichidan verb

    Variant

    Stem

    Conjugation

    潜め

    Reading

    ひそめ
    hisome

    Meaning

    hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜める

    Reading

    ひそめる
    hisomeru

    Meaning

    to hide / does hide / will hide

    Variant

    Negative

    Conjugation

    潜めない

    Reading

    ひそめない
    hisomenai

    Meaning

    to not hide / does not hide / will not hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めます

    Reading

    ひそめます
    hisomemasu

    Meaning

    to hide / does hide / will hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めません

    Reading

    ひそめません
    hisomemasen

    Meaning

    to not hide / does not hide / will not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めた

    Reading

    ひそめた
    hisometa

    Meaning

    did hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めなかった

    Reading

    ひそめなかった
    hisomenakatta

    Meaning

    did not hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めました

    Reading

    ひそめました
    hisomemashita

    Meaning

    did hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めませんでした

    Reading

    ひそめませんでした
    hisomemasendeshita

    Meaning

    did not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めて

    Reading

    ひそめて
    hisomete

    Meaning

    hide, and...

    Variant

    Negative I

    Conjugation

    潜めないで

    Reading

    ひそめないで
    hisomenaide

    Meaning

    not hide, and...

    Variant

    Negative II

    Conjugation

    潜めなくて

    Reading

    ひそめなくて
    hisomenakute

    Meaning

    not hide, and...

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めまして

    Reading

    ひそめまして
    hisomemashite

    Meaning

    hide, and...

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めませんで

    Reading

    ひそめませんで
    hisomemasende

    Meaning

    not hide, and...

    Variant

    Abrupt I

    Conjugation

    潜めろ

    Reading

    ひそめろ
    hisomero

    Meaning

    hide!

    Variant

    Abrupt II

    Conjugation

    潜めよ

    Reading

    ひそめよ
    hisomeyo

    Meaning

    hide! (classical / literary)

    Variant

    Abrupt Negative

    Conjugation

    潜めるな

    Reading

    ひそめるな
    hisomeruna

    Meaning

    do not hide!

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めなさい

    Reading

    ひそめなさい
    hisomenasai

    Meaning

    hide!

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めなさるな

    Reading

    ひそめなさるな
    hisomenasaruna

    Meaning

    do not hide!

    Variant

    Polite I

    Conjugation

    潜めてください

    Reading

    ひそめてください
    hisometekudasai

    Meaning

    please hide

    Variant

    Polite II

    Conjugation

    お潜めください

    Reading

    おひそめください
    ohisomekudasai

    Meaning

    kindly hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めないでください

    Reading

    ひそめないでください
    hisomenaidekudasai

    Meaning

    please do not hide

    Variant

    Honorific

    Conjugation

    お潜めなさいませ

    Reading

    おひそめなさいませ
    ohisomenasaimase

    Meaning

    please hide

    Variant

    Honorific Negative

    Conjugation

    お潜めなさいますな

    Reading

    おひそめなさいますな
    ohisomenasaimasuna

    Meaning

    please do not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めている

    Reading

    ひそめている
    hisometeiru

    Meaning

    is doing hide / is hide(ing)

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めています

    Reading

    ひそめています
    hisometeimasu

    Meaning

    is doing hide / is hide(ing)

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めていません

    Reading

    ひそめていません
    hisometeimasen

    Meaning

    is not doing hide / is not hide(ing)

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めていた

    Reading

    ひそめていた
    hisometeita

    Meaning

    was doing hide / was hide(ing)

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めていました

    Reading

    ひそめていました
    hisometeimashita

    Meaning

    was doing hide / was hide(ing)

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めていませんでした

    Reading

    ひそめていませんでした
    hisometeimasendeshita

    Meaning

    was not doing hide / was not hide(ing)

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めよう

    Reading

    ひそめよう
    hisomeyou

    Meaning

    let's hide / will hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めまい

    Reading

    ひそめまい
    hisomemai

    Meaning

    let's not hide / will not hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めましょう

    Reading

    ひそめましょう
    hisomemashou

    Meaning

    let's hide / will hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めますまい

    Reading

    ひそめますまい
    hisomemasumai

    Meaning

    let's not hide / will not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めるだろう

    Reading

    ひそめるだろう
    hisomerudarou

    Meaning

    will probably hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めないだろう

    Reading

    ひそめないだろう
    hisomenaidarou

    Meaning

    will probably not hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めるでしょう

    Reading

    ひそめるでしょう
    hisomerudeshou

    Meaning

    will probably hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めないでしょう

    Reading

    ひそめないでしょう
    hisomenaideshou

    Meaning

    will probably not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めただろう

    Reading

    ひそめただろう
    hisometadarou

    Meaning

    probably did hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めなかっただろう

    Reading

    ひそめなかっただろう
    hisomenakattadarou

    Meaning

    probably did not hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めたでしょう

    Reading

    ひそめたでしょう
    hisometadeshou

    Meaning

    probably did hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めなかったでしょう

    Reading

    ひそめなかったでしょう
    hisomenakattadeshou

    Meaning

    probably did not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めれば

    Reading

    ひそめれば
    hisomereba

    Meaning

    if (someone) does hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めなければ

    Reading

    ひそめなければ
    hisomenakereba

    Meaning

    if (someone) does not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めたら

    Reading

    ひそめたら
    hisometara

    Meaning

    if/when (someone) did hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めなかったら

    Reading

    ひそめなかったら
    hisomenakattara

    Meaning

    if (someone) did not hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めましたら

    Reading

    ひそめましたら
    hisomemashitara

    Meaning

    if/when (someone) did hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めませんでしたら

    Reading

    ひそめませんでしたら
    hisomemasendeshitara

    Meaning

    if (someone) did not hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜められる

    Reading

    ひそめられる
    hisomerareru

    Meaning

    can hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜められない

    Reading

    ひそめられない
    hisomerarenai

    Meaning

    cannot hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜められます

    Reading

    ひそめられます
    hisomeraremasu

    Meaning

    can hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜められません

    Reading

    ひそめられません
    hisomeraremasen

    Meaning

    cannot hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めさせる

    Reading

    ひそめさせる
    hisomesaseru

    Meaning

    make/let (someone) hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めさせない

    Reading

    ひそめさせない
    hisomesasenai

    Meaning

    do not make/let (someone) hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めさせます

    Reading

    ひそめさせます
    hisomesasemasu

    Meaning

    make/let (someone) hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めさせません

    Reading

    ひそめさせません
    hisomesasemasen

    Meaning

    do not make/let (someone) hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜められる

    Reading

    ひそめられる
    hisomerareru

    Meaning

    be hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜められない

    Reading

    ひそめられない
    hisomerarenai

    Meaning

    not be hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜められます

    Reading

    ひそめられます
    hisomeraremasu

    Meaning

    be hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜められません

    Reading

    ひそめられません
    hisomeraremasen

    Meaning

    not be hide

    Variant

    Plain

    Conjugation

    潜めたり

    Reading

    ひそめたり
    hisometari

    Meaning

    did things like hide

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    潜めなかったり

    Reading

    ひそめなかったり
    hisomenakattari

    Meaning

    did not do things like hide

    Variant

    Polite

    Conjugation

    潜めましたり

    Reading

    ひそめましたり
    hisomemashitari

    Meaning

    did things like hide

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    潜めませんでしたり

    Reading

    ひそめませんでしたり
    hisomemasendeshitari

    Meaning

    did not do things like hide

    Variant

    Present Indicative

    Conjugation

    潜めたい

    Reading

    ひそめたい
    hisometai

    Meaning

    want to hide

    Variant

    Present Negative

    Conjugation

    潜めたくない

    Reading

    ひそめたくない
    hisometakunai

    Meaning

    do not want to hide

    Variant

    Past Indicative

    Conjugation

    潜めたかった

    Reading

    ひそめたかった
    hisometakatta

    Meaning

    wanted to hide

    Variant

    Past Negative

    Conjugation

    潜めたくなかった

    Reading

    ひそめたくなかった
    hisometakunakatta

    Meaning

    did not want to hide

    Variant

    Te-form

    Conjugation

    潜めたくて

    Reading

    ひそめたくて
    hisometakute

    Meaning

    want to hide, and...

    Variant

    Negative Te-form

    Conjugation

    潜めたくなくて

    Reading

    ひそめたくなくて
    hisometakunakute

    Meaning

    do not want to hide, and...

    Variant

    Adverbial

    Conjugation

    潜めたく

    Reading

    ひそめたく
    hisometaku

    Meaning

    in a way of wanting to hide

    Variant

    Provisional

    Conjugation

    潜めたければ

    Reading

    ひそめたければ
    hisometakereba

    Meaning

    if (someone) wants to hide

    Variant

    Provisional Negative

    Conjugation

    潜めたくなければ

    Reading

    ひそめたくなければ
    hisometakunakereba

    Meaning

    if (someone) does not want to hide

    Variant

    Conditional

    Conjugation

    潜めたかったら

    Reading

    ひそめたかったら
    hisometakattara

    Meaning

    if (someone) wanted to hide

    Variant

    Conditional Negative

    Conjugation

    潜めたくなかったら

    Reading

    ひそめたくなかったら
    hisometakunakattara

    Meaning

    if (someone) did not want to hide

    Variant

    Nominal / Objective

    Conjugation

    潜めたさ

    Reading

    ひそめたさ
    hisometasa

    Meaning

    the desire to hide

Word Detail

    word

    潜める

    Meaning

    Hide

Kanji in this Verb

  • kanji

    Meaning

    Lurk, Submerge

Warning: The conjugations, readings and meanings displayed on this page are generated programmatically based on standard rules. While care has been taken to follow published grammar references, irregularities, nuances, or context-specific usage may not always be covered.