Conjugation of Japanese verb 注ぐ - pour, direct - sosogu
godan verbVariant
Stem
Conjugation
注
Reading
Meaning
pour
Variant
Plain
Conjugation
注ぐ
Reading
Meaning
to pour / does pour / will pour
Variant
Negative
Conjugation
注がない
Reading
Meaning
to not pour / does not pour / will not pour
Variant
Polite
Conjugation
注ぎます
Reading
Meaning
to pour / does pour / will pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注ぎません
Reading
Meaning
to not pour / does not pour / will not pour
Variant
Plain
Conjugation
注いだ
Reading
Meaning
did pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がなかった
Reading
Meaning
did not pour
Variant
Polite
Conjugation
注ぎました
Reading
Meaning
did pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注ぎませんでした
Reading
Meaning
did not pour
Variant
Plain
Conjugation
注いで
Reading
Meaning
pour, and...
Variant
Negative I
Conjugation
注がないで
Reading
Meaning
not pour, and...
Variant
Negative II
Conjugation
注がなくて
Reading
Meaning
not pour, and...
Variant
Polite
Conjugation
注ぎまして
Reading
Meaning
pour, and...
Variant
Polite Negative
Conjugation
注ぎませんで
Reading
Meaning
not pour, and...
Variant
Abrupt
Conjugation
注げ
Reading
Meaning
pour!
Variant
Abrupt Negative
Conjugation
注ぐな
Reading
Meaning
do not pour!
Variant
Plain
Conjugation
注ぎなさい
Reading
Meaning
pour!
Variant
Plain Negative
Conjugation
注ぎなさるな
Reading
Meaning
do not pour!
Variant
Polite I
Conjugation
注いでください
Reading
Meaning
please pour
Variant
Polite II
Conjugation
お注ぎください
Reading
Meaning
kindly pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注がないでください
Reading
Meaning
please do not pour
Variant
Honorific
Conjugation
お注ぎなさいませ
Reading
Meaning
please pour
Variant
Honorific Negative
Conjugation
お注ぎなさいますな
Reading
Meaning
please do not pour
Variant
Plain
Conjugation
注いでいる
Reading
Meaning
is doing pour / is pour(ing)
Variant
Polite
Conjugation
注いでいます
Reading
Meaning
is doing pour / is pour(ing)
Variant
Polite Negative
Conjugation
注いでいません
Reading
Meaning
is not doing pour / is not pour(ing)
Variant
Plain
Conjugation
注いでいた
Reading
Meaning
was doing pour / was pour(ing)
Variant
Polite
Conjugation
注いでいました
Reading
Meaning
was doing pour / was pour(ing)
Variant
Polite Negative
Conjugation
注いでいませんでした
Reading
Meaning
was not doing pour / was not pour(ing)
Variant
Plain
Conjugation
注ごう
Reading
Meaning
let's pour / will pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注ぐまい
Reading
Meaning
let's not pour / will not pour
Variant
Polite
Conjugation
注ぎましょう
Reading
Meaning
let's pour / will pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注ぎますまい
Reading
Meaning
let's not pour / will not pour
Variant
Plain
Conjugation
注ぐだろう
Reading
Meaning
will probably pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がないだろう
Reading
Meaning
will probably not pour
Variant
Polite
Conjugation
注ぐでしょう
Reading
Meaning
will probably pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注がないでしょう
Reading
Meaning
will probably not pour
Variant
Plain
Conjugation
注いだだろう
Reading
Meaning
probably did pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がなかっただろう
Reading
Meaning
probably did not pour
Variant
Polite
Conjugation
注いだでしょう
Reading
Meaning
probably did pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注がなかったでしょう
Reading
Meaning
probably did not pour
Variant
Plain
Conjugation
注げば
Reading
Meaning
if (someone) does pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がなければ
Reading
Meaning
if (someone) does not pour
Variant
Plain
Conjugation
注いだら
Reading
Meaning
if/when (someone) did pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がなかったら
Reading
Meaning
if (someone) did not pour
Variant
Polite
Conjugation
注ぎましたら
Reading
Meaning
if/when (someone) did pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注ぎませんでしたら
Reading
Meaning
if (someone) did not pour
Variant
Plain
Conjugation
注げる
Reading
Meaning
can pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注げない
Reading
Meaning
cannot pour
Variant
Polite
Conjugation
注げます
Reading
Meaning
can pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注げません
Reading
Meaning
cannot pour
Variant
Plain
Conjugation
注がせる
Reading
Meaning
make/let (someone) pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がせない
Reading
Meaning
do not make/let (someone) pour
Variant
Polite
Conjugation
注がせます
Reading
Meaning
make/let (someone) pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注がせません
Reading
Meaning
do not make/let (someone) pour
Variant
Plain
Conjugation
注がれる
Reading
Meaning
be pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がれない
Reading
Meaning
not be pour
Variant
Polite
Conjugation
注がれます
Reading
Meaning
be pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注がれません
Reading
Meaning
not be pour
Variant
Plain
Conjugation
注いだり
Reading
Meaning
did things like pour
Variant
Plain Negative
Conjugation
注がなかったり
Reading
Meaning
did not do things like pour
Variant
Polite
Conjugation
注ぎましたり
Reading
Meaning
did things like pour
Variant
Polite Negative
Conjugation
注ぎませんでしたり
Reading
Meaning
did not do things like pour
Variant
Present Indicative
Conjugation
注ぎたい
Reading
Meaning
want to pour
Variant
Present Negative
Conjugation
注ぎたくない
Reading
Meaning
do not want to pour
Variant
Past Indicative
Conjugation
注ぎたかった
Reading
Meaning
wanted to pour
Variant
Past Negative
Conjugation
注ぎたくなかった
Reading
Meaning
did not want to pour
Variant
Te-form
Conjugation
注ぎたくて
Reading
Meaning
want to pour, and...
Variant
Negative Te-form
Conjugation
注ぎたくなくて
Reading
Meaning
do not want to pour, and...
Variant
Adverbial
Conjugation
注ぎたく
Reading
Meaning
in a way of wanting to pour
Variant
Provisional
Conjugation
注ぎたければ
Reading
Meaning
if (someone) wants to pour
Variant
Provisional Negative
Conjugation
注ぎたくなければ
Reading
Meaning
if (someone) does not want to pour
Variant
Conditional
Conjugation
注ぎたかったら
Reading
Meaning
if (someone) wanted to pour
Variant
Conditional Negative
Conjugation
注ぎたくなかったら
Reading
Meaning
if (someone) did not want to pour
Variant
Nominal / Objective
Conjugation
注ぎたさ
Reading
Meaning
the desire to pour
Word Detail
word
注ぐ
Meaning
Pour, Direct
Kanji in this Verb
kanji
注
Meaning
Pour
Warning: The conjugations, readings and meanings displayed on this page are generated programmatically based on standard rules. While care has been taken to follow published grammar references, irregularities, nuances, or context-specific usage may not always be covered.