Learn Japanese while reading Manga with our new Manga Reader Tool!

Nihongo

Classroom

Conjugation of Japanese verb 離す - separate - hanasu

godan verb

    Variant

    Stem

    Conjugation

    Reading

    はな
    hana

    Meaning

    separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離す

    Reading

    はなす
    hanasu

    Meaning

    to separate / does separate / will separate

    Variant

    Negative

    Conjugation

    離さない

    Reading

    はなさない
    hanasanai

    Meaning

    to not separate / does not separate / will not separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離します

    Reading

    はなします
    hanashimasu

    Meaning

    to separate / does separate / will separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離しません

    Reading

    はなしません
    hanashimasen

    Meaning

    to not separate / does not separate / will not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離した

    Reading

    はなした
    hanashita

    Meaning

    did separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離さなかった

    Reading

    はなさなかった
    hanasanakatta

    Meaning

    did not separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離しました

    Reading

    はなしました
    hanashimashita

    Meaning

    did separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離しませんでした

    Reading

    はなしませんでした
    hanashimasendeshita

    Meaning

    did not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離して

    Reading

    はなして
    hanashite

    Meaning

    separate, and...

    Variant

    Negative I

    Conjugation

    離さないで

    Reading

    はなさないで
    hanasanaide

    Meaning

    not separate, and...

    Variant

    Negative II

    Conjugation

    離さなくて

    Reading

    はなさなくて
    hanasanakute

    Meaning

    not separate, and...

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離しまして

    Reading

    はなしまして
    hanashimashite

    Meaning

    separate, and...

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離しませんで

    Reading

    はなしませんで
    hanashimasende

    Meaning

    not separate, and...

    Variant

    Abrupt

    Conjugation

    離せ

    Reading

    はなせ
    hanase

    Meaning

    separate!

    Variant

    Abrupt Negative

    Conjugation

    離すな

    Reading

    はなすな
    hanasuna

    Meaning

    do not separate!

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離しなさい

    Reading

    はなしなさい
    hanashinasai

    Meaning

    separate!

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離しなさるな

    Reading

    はなしなさるな
    hanashinasaruna

    Meaning

    do not separate!

    Variant

    Polite I

    Conjugation

    離してください

    Reading

    はなしてください
    hanashitekudasai

    Meaning

    please separate

    Variant

    Polite II

    Conjugation

    お離しください

    Reading

    おはなしください
    ohanashikudasai

    Meaning

    kindly separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離さないでください

    Reading

    はなさないでください
    hanasanaidekudasai

    Meaning

    please do not separate

    Variant

    Honorific

    Conjugation

    お離しなさいませ

    Reading

    おはなしなさいませ
    ohanashinasaimase

    Meaning

    please separate

    Variant

    Honorific Negative

    Conjugation

    お離しなさいますな

    Reading

    おはなしなさいますな
    ohanashinasaimasuna

    Meaning

    please do not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離している

    Reading

    はなしている
    hanashiteiru

    Meaning

    is doing separate / is separate(ing)

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離しています

    Reading

    はなしています
    hanashiteimasu

    Meaning

    is doing separate / is separate(ing)

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離していません

    Reading

    はなしていません
    hanashiteimasen

    Meaning

    is not doing separate / is not separate(ing)

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離していた

    Reading

    はなしていた
    hanashiteita

    Meaning

    was doing separate / was separate(ing)

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離していました

    Reading

    はなしていました
    hanashiteimashita

    Meaning

    was doing separate / was separate(ing)

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離していませんでした

    Reading

    はなしていませんでした
    hanashiteimasendeshita

    Meaning

    was not doing separate / was not separate(ing)

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離そう

    Reading

    はなそう
    hanasou

    Meaning

    let's separate / will separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離すまい

    Reading

    はなすまい
    hanasumai

    Meaning

    let's not separate / will not separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離しましょう

    Reading

    はなしましょう
    hanashimashou

    Meaning

    let's separate / will separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離しますまい

    Reading

    はなしますまい
    hanashimasumai

    Meaning

    let's not separate / will not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離すだろう

    Reading

    はなすだろう
    hanasudarou

    Meaning

    will probably separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離さないだろう

    Reading

    はなさないだろう
    hanasanaidarou

    Meaning

    will probably not separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離すでしょう

    Reading

    はなすでしょう
    hanasudeshou

    Meaning

    will probably separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離さないでしょう

    Reading

    はなさないでしょう
    hanasanaideshou

    Meaning

    will probably not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離しただろう

    Reading

    はなしただろう
    hanashitadarou

    Meaning

    probably did separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離さなかっただろう

    Reading

    はなさなかっただろう
    hanasanakattadarou

    Meaning

    probably did not separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離したでしょう

    Reading

    はなしたでしょう
    hanashitadeshou

    Meaning

    probably did separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離さなかったでしょう

    Reading

    はなさなかったでしょう
    hanasanakattadeshou

    Meaning

    probably did not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離せば

    Reading

    はなせば
    hanaseba

    Meaning

    if (someone) does separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離さなければ

    Reading

    はなさなければ
    hanasanakereba

    Meaning

    if (someone) does not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離したら

    Reading

    はなしたら
    hanashitara

    Meaning

    if/when (someone) did separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離さなかったら

    Reading

    はなさなかったら
    hanasanakattara

    Meaning

    if (someone) did not separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離しましたら

    Reading

    はなしましたら
    hanashimashitara

    Meaning

    if/when (someone) did separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離しませんでしたら

    Reading

    はなしませんでしたら
    hanashimasendeshitara

    Meaning

    if (someone) did not separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離せる

    Reading

    はなせる
    hanaseru

    Meaning

    can separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離せない

    Reading

    はなせない
    hanasenai

    Meaning

    cannot separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離せます

    Reading

    はなせます
    hanasemasu

    Meaning

    can separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離せません

    Reading

    はなせません
    hanasemasen

    Meaning

    cannot separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離させる

    Reading

    はなさせる
    hanasaseru

    Meaning

    make/let (someone) separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離させない

    Reading

    はなさせない
    hanasasenai

    Meaning

    do not make/let (someone) separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離させます

    Reading

    はなさせます
    hanasasemasu

    Meaning

    make/let (someone) separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離させません

    Reading

    はなさせません
    hanasasemasen

    Meaning

    do not make/let (someone) separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離される

    Reading

    はなされる
    hanasareru

    Meaning

    be separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離されない

    Reading

    はなされない
    hanasarenai

    Meaning

    not be separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離されます

    Reading

    はなされます
    hanasaremasu

    Meaning

    be separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離されません

    Reading

    はなされません
    hanasaremasen

    Meaning

    not be separate

    Variant

    Plain

    Conjugation

    離したり

    Reading

    はなしたり
    hanashitari

    Meaning

    did things like separate

    Variant

    Plain Negative

    Conjugation

    離さなかったり

    Reading

    はなさなかったり
    hanasanakattari

    Meaning

    did not do things like separate

    Variant

    Polite

    Conjugation

    離しましたり

    Reading

    はなしましたり
    hanashimashitari

    Meaning

    did things like separate

    Variant

    Polite Negative

    Conjugation

    離しませんでしたり

    Reading

    はなしませんでしたり
    hanashimasendeshitari

    Meaning

    did not do things like separate

    Variant

    Present Indicative

    Conjugation

    離したい

    Reading

    はなたい
    hanatai

    Meaning

    want to separate

    Variant

    Present Negative

    Conjugation

    離したくない

    Reading

    はなたくない
    hanatakunai

    Meaning

    do not want to separate

    Variant

    Past Indicative

    Conjugation

    離したかった

    Reading

    はなたかった
    hanatakatta

    Meaning

    wanted to separate

    Variant

    Past Negative

    Conjugation

    離したくなかった

    Reading

    はなたくなかった
    hanatakunakatta

    Meaning

    did not want to separate

    Variant

    Te-form

    Conjugation

    離したくて

    Reading

    はなたくて
    hanatakute

    Meaning

    want to separate, and...

    Variant

    Negative Te-form

    Conjugation

    離したくなくて

    Reading

    はなたくなくて
    hanatakunakute

    Meaning

    do not want to separate, and...

    Variant

    Adverbial

    Conjugation

    離したく

    Reading

    はなたく
    hanataku

    Meaning

    in a way of wanting to separate

    Variant

    Provisional

    Conjugation

    離したければ

    Reading

    はなたければ
    hanatakereba

    Meaning

    if (someone) wants to separate

    Variant

    Provisional Negative

    Conjugation

    離したくなければ

    Reading

    はなたくなければ
    hanatakunakereba

    Meaning

    if (someone) does not want to separate

    Variant

    Conditional

    Conjugation

    離したかったら

    Reading

    はなたかったら
    hanatakattara

    Meaning

    if (someone) wanted to separate

    Variant

    Conditional Negative

    Conjugation

    離したくなかったら

    Reading

    はなたくなかったら
    hanatakunakattara

    Meaning

    if (someone) did not want to separate

    Variant

    Nominal / Objective

    Conjugation

    離したさ

    Reading

    はなたさ
    hanatasa

    Meaning

    the desire to separate

Word Detail

    word

    離す

    Meaning

    Separate

Kanji in this Verb

  • kanji

    Meaning

    Detach, Separate

Warning: The conjugations, readings and meanings displayed on this page are generated programmatically based on standard rules. While care has been taken to follow published grammar references, irregularities, nuances, or context-specific usage may not always be covered.