How to say 'Originally' in Japanese | 元々

Wondering how to say 'Originally' in Japanese? You're in the right place!

The Japanese word for Originally is 'Motomoto', written as 元々 in Japanese.'Originally' in hiragana is もともと.

word

元々

Meaning

Originally

Reading

もともと

motomoto

Kanji

元Origin

Explanation

The Japanese adverb '元々 (もともと)' means 'originally' or 'from the start'. It is used to indicate that something has been a certain way since the beginning or to emphasize the inherent nature of something. This word is often used to clarify that a situation or condition is not new but has always existed. For example: I was originally from Kyoto「元々京都出身です」(もともときょうとしゅっしんです). This place was originally a park「元々ここは公園でした」(もともとここはこうえんでした). The word can also imply that something is natural or expected, as in '元々彼は優しい人です (もともとかれはやさしいひとです) (He was originally a kind person).'

Part Of Speech

adverb

Kanji JLPT

Kanji Grade

Frequency

1189

Composition

kanji

Handwriting

Kanji in the Word 元々

This word contains 1 kanji character:

kanji

元

Meaning

Origin

Words Related to 元々 Through the Kanji 元

These 12 Words contain the Kanji 元 as well.

word

元気

Meaning

Healthy, Energetic

word

元

Meaning

Origin, Basis

word

元旦

Meaning

New years day

word

元来

Meaning

Originally

word

元日

Meaning

New years day

word

お中元

Meaning

Mid year gift

word

地元

Meaning

Hometown

word

次元

Meaning

Dimension

word

足元

Meaning

Base, Foot

word

元年

Meaning

First year

word

手元

Meaning

Hand, Nearby

word

紀元

Meaning

Era

Words Related to 元々 Through the Kanji 々

These 35 Words contain the Kanji 々 as well.

word

時々

Meaning

Sometimes

word

人々

Meaning

People

word

少々

Meaning

Slightly

word

我々

Meaning

word

中々

Meaning

Quite, Not easily

word

色々

Meaning

Various

word

益々

Meaning

Increasingly

word

次々

Meaning

One after another

word

日々

Meaning

Days

word

明々後日

Meaning

Day after tomorrow

word

国々

Meaning

Countries

word

段々

Meaning

Gradually

word

様々

Meaning

Various

word

態々

Meaning

Specially

word

個々

Meaning

Individual

word

偶々

Meaning

By chance

word

方々

Meaning

People

word

徐々

Meaning

Gradually

word

順々に

Meaning

In order

word

堂々

Meaning

Majestic, Unashamed

word

一々

Meaning

Every, Each

word

苛々

Meaning

Irritation

word

年々

Meaning

Yearly

word

精々

Meaning

At most

word

所々

Meaning

Parts, Spots

word

次々に

Meaning

One after another

word

度々

Meaning

Often

word

若々しい

Meaning

Youthful

word

続々

Meaning

Continuously, One after another

word

神々

Meaning

Gods

word

等々

Meaning

Etc

word

別々

Meaning

Separate

word

各々

Meaning

Each

word

種々

Meaning

Various

word

騒々しい

Meaning

Noisy

Learn the Word 元々

Let's make sure you fully understand this word.

What does 'Motomoto' (元々) mean?

'Motomoto' means 'Originally' .

To help you master this word, here's an interactive lesson where you'll practice its readings and meanings.