How to say 'Detach' or 'Miss' in Japanese | 外れる

Wondering how to say 'Detach' or 'Miss' in Japanese? You're in the right place!

The Japanese word for Detach or Miss is 'Hazureru', written as 外れる in Japanese.'Detach' or 'Miss' in hiragana is はずれる.

word

外れる

Meaning

Detach, Miss

Reading

はずれる

hazureru

Kanji

外Outside

Explanation

The Japanese verb '外れる (はずれる)' has two primary meanings. The first is 'to detach' or 'to come off', referring to something physically separating from where it was attached. For example: the button came off「ボタンが外れた」(ぼたんがはずれた). The second meaning is 'to miss', often used in contexts where something does not meet expectations or targets. For example: the arrow missed the target「矢が的を外れた」(やがまとをはずれた). This verb can also be used metaphorically, such as when plans or predictions do not go as expected. For example: the weather forecast was wrong「天気予報が外れた」(てんきよほうがはずれた).

Part Of Speech

verb

Kanji JLPT

Kanji Grade

Frequency

4034

Composition

kanji-hiragana

Handwriting

This word is an ichidan verb. To learn how it transforms in different tenses and forms, explore all its conjugations.

Kanji in the Word 外れる

This word contains 1 kanji character:

kanji

外

Meaning

Outside

Hiragana in the Word 外れる

This word contains 2 Hiragana characters :

hiragana

れ

Reading

hiragana

る

Reading

Words Related to 外れる Through the Kanji 外

These 29 Words contain the Kanji 外 as well.

word

外

Meaning

Outside

word

以外

Meaning

Except

word

外人

Meaning

Foreigner

word

外国人

Meaning

Foreigner

word

外国語

Meaning

Foreign language

word

外国

Meaning

Foreign country

word

海外

Meaning

Overseas

word

外す

Meaning

Remove, Miss

word

意外

Meaning

Unexpected

word

外出

Meaning

Outing

word

外食

Meaning

Eating out

word

外来語

Meaning

Loanword

word

国外

Meaning

Abroad

word

外部

Meaning

Outside

word

外交

Meaning

Diplomacy, Foreign relations

word

案外

Meaning

Unexpectedly

word

例外

Meaning

Exception

word

外相

Meaning

Foreign minister

word

外観

Meaning

Appearance

word

外貨

Meaning

Foreign currency

word

外務省

Meaning

Foreign affairs

word

外科

Meaning

Surgery

word

外側

Meaning

Outside

word

外れ

Meaning

End, Miss

word

郊外

Meaning

Suburbs

word

町外れ

Meaning

Outskirts

word

外務

Meaning

Foreign affairs

word

外来

Meaning

Foreign

word

内外

Meaning

Inside outside, Domestic foreign

Learn the Word 外れる

Let's make sure you fully understand this word.

What does 'Hazureru' (外れる) mean?

'Hazureru' means 'Detach' or 'Miss' .

To help you master this word, here's an interactive lesson where you'll practice its readings and meanings.