Learn Japanese while reading Manga with our new Manga Reader Tool!

Nihongo

Classroom

How to say 'Release' in Japanese | 公開

Wondering how to say 'Release' in Japanese? You're in the right place!

The Japanese word for Release is 'Koukai', written as 公開 in Japanese.'Release' in hiragana is こうかい.

    word

    公開

    Meaning

    Release

    Reading

    こうかい

    koukai

    Kanji

    Public Open

    Explanation

    The Japanese verbal noun '公開 (こうかい)' primarily means 'release' or 'public disclosure'. It is commonly used in contexts where something is made available to the public, such as the release of a movie, the disclosure of information, or the opening of a facility to the public. For example: The movie will be released next week「その映画は来週公開されます」(そのえいがはらいしゅうこうかいされます). The government disclosed the data「政府はデータを公開した」(せいふはデータをこうかいした). Note that '公開' can also imply transparency or making something accessible to a wider audience.

    Part Of Speech

    verbal noun

    Kanji JLPT

    N4

    Kanji Grade

    3

    Frequency

    1375

    Composition

    kanji

    Handwriting

Kanji in the Word 公開

This word contains 2 kanji characters:

  • kanji

    Meaning

    Public

  • kanji

    Meaning

    Open

Words Related to 公開 Through the Kanji

These 12 Words contain the Kanji 公 as well.

  • word

    Meaning

    Duke

  • word

    公共

    Meaning

    Public

  • word

    公園

    Meaning

    Park

  • word

    公式

    Meaning

    Official

  • word

    公平

    Meaning

    Fair

  • word

    公務員

    Meaning

    Civil servant

  • word

    公的

    Meaning

    Public, Official

  • word

    公務

    Meaning

    Official duty

  • word

    公正

    Meaning

    Fairness, Justice

  • word

    公衆

    Meaning

    Public

  • word

    公表

    Meaning

    Announcement

  • word

    不公平

    Meaning

    Unfair

Words Related to 公開 Through the Kanji

These 13 Words contain the Kanji 開 as well.

  • word

    開く

    Meaning

    Open

  • word

    開ける

    Meaning

    Open

  • word

    開始

    Meaning

    Start

  • word

    開発

    Meaning

    Development

  • word

    開催

    Meaning

    Holding

  • word

    開会

    Meaning

    Opening

  • word

    再開

    Meaning

    Resumption

  • word

    開放

    Meaning

    Release, Opening

  • word

    開示

    Meaning

    Disclosure

  • word

    開拓

    Meaning

    Development, Pioneering

  • word

    開設

    Meaning

    Establishment

  • word

    開業

    Meaning

    Business, Opening

  • word

    展開

    Meaning

    Development

Learn the Word 公開

Let's make sure you fully understand this word.

What does 'Koukai' (公開) mean?

'Koukai' means 'Release' .

To help you master this word, here's an interactive lesson where you'll practice its readings and meanings.