How to say 'Rumor' or 'Reputation' in Japanese | 評判

word

Meaning

Rumor, Reputation

Reading

Kanji

評Evaluate 判Judge, Stamp

Explanation

The Japanese noun '評判 (ひょうばん)' can mean either 'reputation' or 'rumor', depending on the context. When referring to 'reputation', it describes the general opinion or esteem that people have about someone or something. For example: This restaurant has a good reputation「このレストランは評判がいい」(このレストランはひょうばんがいい). When referring to 'rumor', it describes information or stories that are spread informally, often without verification. For example: There is a rumor about him「彼についての評判がある」(かれについてのひょうばんがある). The word is commonly used in both formal and informal settings, and its meaning depends on the context in which it is used.

Part Of Speech

noun

Kanji JLPT

N1

Kanji Grade

5

Frequency

3864

Composition

kanji

Handwriting