How to say "Emotion" in Japanese | 感情

word

Meaning

Feel

Reading

Kanji

感Feeling, Sensation

Handwriting

Explanation

The Japanese verb '感ずる (かんずる)' means 'to feel' or 'to sense'. It is often used to describe a strong emotional or intuitive response to something. This verb is more formal and literary compared to its more common counterpart '感じる (かんじる)'. It can be used in various contexts, such as feeling emotions, sensing danger, or perceiving a change. Example sentences: I feel a sense of danger「危険を感ずる」(きけんをかんずる). She felt a deep sadness「彼女は深い悲しみを感ずる」(かのじょはふかいかなしみをかんずる). Note that '感ずる' is often used in written language or formal speech.

word

Meaning

Feel

Reading

Kanji

感Feeling, Sensation

Handwriting

Explanation

The Japanese verb '感じる (かんじる)' means 'to feel'. It is used to express the perception of physical sensations, emotions, or impressions. This verb can describe both tangible and intangible feelings, such as touch, emotions, or intuitive understanding. For example: I feel the warmth of the sun「太陽の暖かさを感じる」(たいようのあたたかさをかんじる). She felt a sense of relief「彼女は安堵を感じた」(かのじょはあんどをかんじた). It can also be used to express a sense of something, like 'I feel that something is wrong'「何かがおかしいと感じる」(なにかがおかしいとかんじる). The verb is versatile and commonly used in both casual and formal contexts.

word

Meaning

Feeling

Reading

Kanji

感Feeling, Sensation

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '感 (かん)' refers to a 'feeling' or 'sense'. It is often used to describe an emotional or physical sensation, or a perception of something. This word is commonly used in compound words to express specific types of feelings or senses, such as '安心感 (あんしんかん)' (a sense of security) or '違和感 (いわかん)' (a sense of discomfort). For example: I have a strange feeling「変な感がある」(へんなかんがある). She has a strong sense of responsibility「彼女は責任感が強い」(かのじょはせきにんかんがつよい). Note that '感' is often used in abstract or emotional contexts, and it can be paired with other kanji to create nuanced meanings.

word

Meaning

Feeling

Reading

Kanji

感Feeling, Sensation

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '感じ (かんじ)' means 'feeling'. It refers to the sensation, impression, or atmosphere that something or someone gives off. It can describe both physical sensations and emotional impressions. For example: I have a good feeling about this「これにはいい感じがする」(これにはいいかんじがする). The atmosphere of this place is nice「この場所の感じがいい」(このばしょのかんじがいい). It can also be used to describe the texture or vibe of something, such as 'the feel of the fabric'「布の感じ」(ぬのかんじ). This word is versatile and often used in casual and formal contexts alike.

word

Meaning

Sense, Sensation

Reading

Kanji

感Feeling, Sensation 覚Remember, Awake

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '感覚 (かんかく)' refers to the physical or mental perception of stimuli, often translated as 'sensation' or 'sense'. It can describe the physical senses (touch, taste, smell, etc.) or a more abstract sense of understanding or intuition. For example: I lost sensation in my hand「手の感覚がなくなった」(てのかんかくがなくなった). He has a good sense of direction「彼は方向感覚が優れている」(かれはほうこうかんかくがすぐれている). The word is also used in contexts like 'a sense of beauty' (美の感覚, びのかんかく) or 'a sense of danger' (危険の感覚, きけんのかんかく).

word

Meaning

Information

Reading

Kanji

情Feeling, Emotion 報Report, News

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '情報 (じょうほう)' means 'information'. It refers to knowledge or data that is communicated, received, or understood. This word is commonly used in various contexts, such as technology, news, and everyday conversations. For example: I need more information「もっと情報が必要です」(もっとじょうほうがひつようです). This information is important「この情報は重要です」(このじょうほうはじゅうようです). The word can also be used in compound nouns, such as '情報技術 (じょうほうぎじゅつ)' (information technology) or '情報源 (じょうほうげん)' (source of information).

word

Meaning

Expression

Reading

Kanji

表Surface, Express 情Feeling, Emotion

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '表情 (ひょうじょう)' refers to the 'expression' on someone's face, conveying emotions or feelings. It is commonly used to describe how someone's face looks when they are happy, sad, angry, or surprised. For example: Her expression was very sad「彼女の表情はとても悲しそうだった」(かのじょのひょうじょうはとてもかなしそうだった). I couldn't read his expression「彼の表情が読めなかった」(かれのひょうじょうがよめなかった). This word is often used in contexts involving emotions, communication, or interpersonal interactions.

word

Meaning

Circumstances

Reading

Kanji

事Thing 情Feeling, Emotion

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '事情 (じじょう)' refers to 'circumstances' or 'situation'. It is used to describe the conditions or reasons behind a particular state of affairs. This word is often used in formal or serious contexts to explain why something has happened or why a decision was made. For example: Due to personal circumstances, I cannot attend the meeting「事情により、会議に出席できません」(じじょうにより、かいぎにしゅっせきできません). The company explained the circumstances behind the delay「会社は遅延の事情を説明しました」(かいしゃはちえんのじじょうをせつめいしました). It can also be used to refer to the background or context of a situation, such as in '事情聴取 (じじょうちょうしゅ)', which means 'hearing the circumstances'.

word

Meaning

Affection

Reading

Kanji

愛Love 情Feeling, Emotion

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '愛情 (あいじょう)' means 'affection' or 'love'. It refers to a deep feeling of care, fondness, or attachment towards someone or something. This word is often used to describe emotional bonds, such as parental love, romantic love, or even love for pets. For example: she has deep affection for her child「彼女は子供に深い愛情を持っている」(かのじょはこどもにふかいあいじょうをもっている). His affection for animals is evident「彼の動物への愛情は明らかだ」(かれのどうぶつへのあいじょうはあきらかだ). Note that '愛情' is more about emotional attachment and care, rather than romantic love, which is often expressed with '恋 (こい)'.

word

Meaning

Complaint

Reading

Kanji

苦Suffer 情Feeling, Emotion

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '苦情 (くじょう)' means 'complaint'. It refers to an expression of dissatisfaction or grievance about something. This word is commonly used in formal or serious contexts, such as when someone voices a complaint about a service, product, or situation. For example: The customer filed a complaint「お客様が苦情を申し立てました」(おきゃくさまがくじょうをもうしたてました). There were many complaints about the noise「騒音について多くの苦情がありました」(そうおんについておおくのくじょうがありました). Note that '苦情' is often used in professional or official settings, and it carries a formal tone.