How to say 'For now' in Japanese | 一まず

Wondering how to say 'For now' in Japanese? You're in the right place!

The Japanese word for For now is 'Hitomazu', written as 一まず in Japanese.'For now' in hiragana is ひとまず.

word

一まず

Meaning

For now

Reading

ひとまず

hitomazu

Kanji

一One

Explanation

The Japanese adverb '一まず (ひとまず)' means 'for now' or 'for the time being'. It is used to indicate that something is being done temporarily or as an initial step, with the understanding that further action or changes may follow. This word is often used in situations where a decision or action is taken to address an immediate concern, while leaving room for future adjustments. For example: Let's stop here for now「一まずここで止めよう」(ひとまずここでとめよう). For now, let's assume it's true「一まずそれは本当だとしよう」(ひとまずそれはほんとうだとしよう). The word '一まず' conveys a sense of provisionality and is commonly used in both casual and formal contexts.

Part Of Speech

adverb

Kanji JLPT

Kanji Grade

Frequency

5047

Composition

kanji-hiragana

Handwriting

Kanji in the Word 一まず

This word contains 1 kanji character:

kanji

一

Meaning

One

Hiragana in the Word 一まず

This word contains 2 Hiragana characters :

hiragana

ま

Reading

hiragana

ず

Reading

Words Related to 一まず Through the Kanji 一

These 64 Words contain the Kanji 一 as well.

word

一

Meaning

One

word

一つ

Meaning

One

word

一人

Meaning

Alone, One person

word

一寸

Meaning

A bit

word

一緒に

Meaning

Together

word

一般

Meaning

General

word

一番

Meaning

Most

word

一方

Meaning

Side, On the other hand

word

一人で

Meaning

Alone

word

一昨年

Meaning

Year before last

word

一昨日

Meaning

Day before yesterday

word

一部

Meaning

Part

word

一杯

Meaning

Full, A lot

word

一定

Meaning

Fixed

word

一日

Meaning

First

word

一生

Meaning

Lifetime

word

一言

Meaning

Word

word

一瞬

Meaning

Instant

word

一生懸命

Meaning

Hard, Earnestly

word

一層

Meaning

word

一旦

Meaning

Once

word

一時

Meaning

Temporarily, Once

word

一体

Meaning

Really

word

一向に

Meaning

Not at all

word

一員

Meaning

Member

word

一度に

Meaning

At once

word

一部分

Meaning

Part

word

同一

Meaning

Same, Identical

word

一段と

Meaning

word

唯一

Meaning

Only

word

一切

Meaning

Not at all

word

一気

Meaning

All at once

word

一種

Meaning

A kind

word

一応

Meaning

Tentatively

word

一般に

Meaning

Generally

word

一人一人

Meaning

Each person

word

一見

Meaning

At first glance

word

一家

Meaning

Family

word

一周

Meaning

Lap

word

一緒

Meaning

Together

word

一面

Meaning

Whole area

word

一族

Meaning

Clan, Family

word

一斉

Meaning

Simultaneous

word

一致

Meaning

Match

word

一行

Meaning

Group

word

一貫

Meaning

Consistency

word

一遍に

Meaning

All at once

word

一々

Meaning

Every, Each

word

一斉に

Meaning

Simultaneously

word

一連

Meaning

Series

word

一向

Meaning

Not at all

word

万一

Meaning

word

一休み

Meaning

Rest

word

一通り

Meaning

Generally, Roughly

word

一口

Meaning

Bite, Sip

word

一目

Meaning

Glance, First move

word

一同

Meaning

Everyone

word

第一

Meaning

First

word

一流

Meaning

Top class

word

一帯

Meaning

Area

word

統一

Meaning

Unification

word

一段

Meaning

Step, Level

word

一覧

Meaning

List

word

腹一杯

Meaning

Full

Learn the Word 一まず

Let's make sure you fully understand this word.

What does 'Hitomazu' (一まず) mean?

'Hitomazu' means 'For now' .

To help you master this word, here's an interactive lesson where you'll practice its readings and meanings.