How to say "Publication" in Japanese | 掲載

word

Meaning

Bulletin board

Reading

Kanji

掲Hoist, Display, Hold up 示Show, Indicate 板Board

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '掲示板 (けいじばん)' refers to a 'bulletin board' or 'notice board'. It is commonly used to describe a physical or digital board where information, announcements, or messages are posted for public viewing. In modern contexts, it often refers to online forums or message boards. For example: I saw the notice on the bulletin board「掲示板にそのお知らせを見ました」(けいじばんにそのおしらせをみました). This online forum is very active「この掲示板はとても活発です」(このけいじばんはとてもかっぱつです). The word is widely used in both physical and digital contexts, making it a versatile term in Japanese.

word

Meaning

Raise, Display

Reading

Kanji

掲Hoist, Display, Hold up

Handwriting

Explanation

The Japanese verb '掲げる (かかげる)' primarily means 'to raise' or 'to display'. It is often used in contexts where something is physically raised or held up, such as a banner or flag. It can also be used metaphorically to indicate the presentation or promotion of an idea, goal, or slogan. For example: The protesters raised their banners high「デモ参加者は旗を高く掲げた」(デモさんかしゃははたをたかくかかげた). The company displayed its new slogan「会社は新しいスローガンを掲げた」(かいしゃはあたらしいスローガンをかかげた). This verb is commonly used in formal or written contexts, and it carries a sense of prominence or emphasis on what is being raised or displayed.

word

Meaning

Posting

Reading

Kanji

掲Hoist, Display, Hold up 示Show, Indicate

Handwriting

Explanation

The Japanese verbal noun '掲示 (けいじ)' refers to the act of posting or displaying information publicly, such as notices, announcements, or signs. It is commonly used in contexts like bulletin boards, websites, or public spaces where information is shared. For example: The notice was posted on the bulletin board「掲示板に掲示されていた」(けいじばんにけいじされていた). Please check the posted information「掲示された情報を確認してください」(けいじされたじょうほうをかくにんしてください). This word is often used in formal or official settings.

word

Meaning

Aforementioned

Reading

Kanji

前Before, Front 掲Hoist, Display, Hold up

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '前掲 (ぜんけい)' means 'aforementioned' or 'previously mentioned'. It is often used in formal or written contexts to refer to something that has already been stated or listed earlier in a document, text, or discussion. For example: as mentioned in the aforementioned document「前掲の文書に記載されている通り」(ぜんけいのぶんしょにきさいされているとおり). The aforementioned points are crucial「前掲のポイントは重要です」(ぜんけいのポイントはじゅうようです). This term is typically used in academic, legal, or professional settings to avoid repetition and maintain clarity.

word

Meaning

Entry

Reading

Kanji

記Record 載Load, Publish

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '記載 (きさい)' refers to the act of writing or recording information, or the information itself that is written or recorded. It is commonly used in formal contexts, such as in documents, forms, or official records. For example: Please check the entry on the form「フォームの記載を確認してください」(フォームのきさいをかくにんしてください). The details are clearly written in the document「詳細は書類に記載されています」(しょうさいはしょるいにかいさいされています). This word emphasizes the act of including specific information in a written format.

word

Meaning

Ride, Appear

Reading

Kanji

載Load, Publish

Handwriting

Explanation

The Japanese verb '載る (のる)' has two distinct meanings. The first meaning is 'to appear', often used in the context of being published or featured in media, such as newspapers, magazines, or websites. For example: my article appeared in the newspaper「私の記事が新聞に載った」(わたしのきじがしんぶんにのった). The second meaning is 'to ride', but this is less common and typically refers to objects being placed or loaded onto something, such as a vehicle or platform. For example: the luggage is riding on the truck「荷物がトラックに載っている」(にもつがトラックにのっている). Note that this verb is distinct from '乗る (のる)', which specifically means 'to ride' in the context of a person boarding a vehicle or animal.

word

Meaning

Load, Publish

Reading

Kanji

載Load, Publish

Handwriting

Explanation

The Japanese verb '載せる (のせる)' has two distinct meanings. The first meaning is 'to load' or 'to place something on top of something else'. For example: I loaded the boxes onto the truck「箱をトラックに載せた」(はこをトラックにのせた). The second meaning is 'to publish' or 'to include something in a publication'. For example: The article was published in the newspaper「その記事は新聞に載せられた」(そのきじはしんぶんにのせられた). The verb can also be used metaphorically, such as when someone's name is included in a list or when information is shared publicly. For example: Her name was listed on the website「彼女の名前がウェブサイトに載せられた」(かのじょのなまえがウェブサイトにのせられた).

word

Meaning

Serialization

Reading

Kanji

連Take along 載Load, Publish

Handwriting

Explanation

The Japanese noun '連載 (れんさい)' refers to the serialization of content, such as a story, article, or manga, published in installments over a period of time. It is commonly used in the context of magazines, newspapers, or online platforms where a work is released in parts rather than all at once. For example: This manga is serialized in a weekly magazine「この漫画は週刊誌に連載されている」(このまんがはしゅうかんしにれんさいされている). The novel will start serialization next month「その小説は来月から連載が始まる」(そのしょうせつはらいげつかられんさいがはじまる).