ぞく zoku

kanji

続

Meaning

Continue

Reading

kunyomiつづ

tsuzu

onyomiぞく

zoku

Parts

糸Thread 売Sell

Example Word

続ける: continue. The Japanese verb '続ける (つづける)' means 'to continue'. It is used to indicate the ongoing action of something, whether it be an activity, a state, or a process. This verb is often used in conjunction with other verbs to express the continuation of an action, such as '勉強を続ける (べんきょうをつづける)' which means 'to continue studying'. Example sentences include: I will continue to study Japanese「私は日本語を勉強し続けます」(わたしはにほんごをべんきょうしつづけます). He continued to run despite being tired「彼は疲れていたが走り続けた」(かれはつかれていたがはしりつづけた). The verb can also be used in its te-form to connect actions, such as '食べ続けて (たべつづけて)' meaning 'continuing to eat'.

Radical

糸

Stroke Count

13

JLPT

N3

Grade

4

Frequency

417

Handwriting

kanji

族

Meaning

Family

Reading

onyomiぞく

zoku

Parts

𠂉Person (人)方Direction 矢Arrow

Example Word

家族: family. The Japanese noun '家族 (かぞく)' means 'family'. It refers to a group of people related by blood, marriage, or adoption, typically living together. This word is commonly used in everyday conversations to talk about one's own family or someone else's family. For example: My family is big「私の家族は大きいです」(わたしのかぞくはおおきいです). His family lives in Tokyo「彼の家族は東京に住んでいます」(かれのかぞくはとうきょうにすんでいます). The word can also be used in broader contexts, such as '家族旅行 (かぞくりょこう)' (family trip) or '家族写真 (かぞくしゃしん)' (family photo).

Radical

方

Stroke Count

11

JLPT

N4

Grade

3

Frequency

552

Handwriting

kanji

俗

Meaning

Vulgar, Popular

Reading

onyomiぞく

zoku

Parts

谷Valley 亻Person (人)

Example Word

風俗: customs or prostitution. The Japanese noun '風俗 (ふうぞく)' has two distinct meanings. The first meaning refers to 'customs' or 'social practices', often used in a cultural or historical context. For example: The customs of this region are unique「この地域の風俗は独特です」(このちいきのふうぞくはどくとくです). The second meaning is a euphemism for 'prostitution' or the sex industry, often used in legal or societal discussions. For example: The government is cracking down on prostitution「政府は風俗を取り締まっています」(せいふはふうぞくをとりしまっています). It's important to understand the context in which this word is used, as the meaning can vary significantly.

Radical

人

Stroke Count

9

JLPT

N1

Grade

7

Frequency

931

Handwriting

kanji

属

Meaning

Belong

Reading

onyomiぞく

zoku

Parts

禹尸Corpse

Example Word

属する: belong. The Japanese verb '属する (ぞくする)' means 'to belong' or 'to be affiliated with'. It is used to indicate that something or someone is part of a larger group, organization, or category. This verb often implies a formal or official connection. For example: This animal belongs to the cat family「この動物は猫科に属する」(このどうぶつはねこかにぞくする). She belongs to the marketing department「彼女はマーケティング部に属する」(かのじょはマーケティングぶにぞくする). The nuance of '属する' often carries a sense of being under the jurisdiction or influence of the larger group or entity.

Radical

尸

Stroke Count

12

JLPT

N1

Grade

5

Frequency

1180

Handwriting

kanji